quả cảm

Thân thiện

Người lính cứu hỏa quả cảm xông vào đám cháy cứu một em bé.

Definition

Adjective: - Resolute; determined; audacious: Describes a person or action that demonstrates strong determination, courage, and boldness in the face of challenges or danger. It implies a combination of bravery and firmness of purpose.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một chiến sĩ quả cảm. (He is a resolute soldier.)
  • Hành động quả cảm của cô ấy đã cứu nhiều người. (Her audacious action saved many people.)
  • Chúng ta cần một quyết định quả cảm trong tình huống này. (We need a determined decision in this situation.)

Advanced Usage

• "tinh thần quả cảm": a resolute/audacious spirit.
  • Tinh thần quả cảm của đội bóng đã mang lại chiến thắng. (The team's resolute spirit brought victory.)
• "sự quả cảm" (noun form): resoluteness; audacity.
  • Sự quả cảm là phẩm chất cần thiết của một nhà lãnh đạo. (Resoluteness is a necessary quality of a leader.)

Variants and Related Words

• Can đảm (adj): brave, courageous. (This is a more common synonym but lacks the specific nuance of firm determination found in "quả cảm".)
• Quả quyết (adj): decisive, resolute. (This shares the meaning of determination but does not inherently include the element of courage/audacity.)
• Dũng cảm (adj): valiant, brave. (This emphasizes bravery and is often used interchangeably with "can đảm".)

Synonyms

• Resolute: having/showing great determination.
• Determined: having made a firm decision and not wavering.
• Audacious: showing a willingness to take bold risks.
• Courageous: not deterred by danger or pain; brave.

Related Idioms

• "gan vàng dạ sắt": (lit. liver of gold, guts of iron) - describes someone with an exceptionally brave and steadfast heart. This idiom conveys a similar meaning of extraordinary courage and resolve as "quả cảm".

Học thuật

adj

1. resolute; determined; audacious